No ha passat res des de Sant Jordi?
Sistema editorial / 1 d'agost de 2017

No ha passat res des de sant Jordi? Fem memòria, ara que no som en la voràgine de notícies triomfals i triomfalistes. Recordeu? L’Associació d’Editors en Llengua Catalana, amb altres institucions gremials del món de l’edició, es va reunir amb el dia de sant Jordi amb la sots-presidenta espanyola Soraya Sáenz de Santamaria, aleshores en plena gira per Barcelona (recordeu que havia muntat un despatx i tot!). La presidenta de l’Associació, la Montse Ayats, es va desmarcar de la invitació a la presidenta, i va afirmar aleshores que la junta de l’AELC havia decidit prioritzar el reconeixement del dia de Sant Jordi com a Patrimoni Immaterial de la Humanitat, abans de tenir en compte la complexa situació política del país. La sotspresidenta de l’Associació, Isabel Martí, de La Campana, va dimitir de les seves responsabilitats, perquè va prioritzar en sentit exactament invers. Aquesta posició, d’una dignitat i d’una coherència exemplars, va ser qualificada per Santi Vila, aleshores conseller de Cultura com a “irada, comprensible i humana”. Independentment del dret que tots tenim a equivocar-nos, fins i tot els editors en llengua catalana, el reconeixement dels errors és, a més de necessari, elegant. I del que no hi ha cap mena…

Editar no vol dir el mateix a tot arreu
Sistema editorial / 9 de maig de 2017

Editar no vol dir el mateix a tot arreu. Vegem-ho! Venim d’un passat llunyà en que els llibres tenien un públic reduït. Abans que els e-llibres hi havia els llibres impresos en offset, abans els reproduïts amb lletres de plom, abans els pergamins i còdexs, i abans encara les rajoles de fang o els papirs. Cada pas tecnològic ha suposat un augment del públic, i com a conseqüència ha modificat el paper de l’editor. El denominador comú dels diferents editors de tots els segles es troba soldat en la seva funció fonamental: fer que els continguts culturals expressats a base de paraules es multipliquin prou com trobar el seu públic. A mesura que els públics s’han fet més grans, la responsabilitat dels editors ha crescut amb ells. Per tant, primerament, un editor ha de partir del fet del text escrit i pensar en una gent llegint-lo. Llegir és una manera ben curiosa de consumir! Esquematitzant, podem dir que hi ha dues grans tradicions editorials En el context francès, que en el terreny editorial és com dir context europeu, l’editor és un home compromès amb el seu  text. L’ha triat amb amor, amb ideologia, amb passió perquè per un editor d’aquesta tradició el catàleg,…

Les petites biblioteques lliures en perill
Sistema editorial / 17 de setembre de 2016

Les petites biblioteques lliures (Little free library) són la manifestació d’una idea carregada de bones intencions. Si… aquelles que omplen l’infern, diuen alguns. Fa pocs anys, a Otawa, la parella Goldwin va posar en marxa aquesta iniciativa. Va posar al mig de les aceres de la ciutat unes capsetes enfilades dalt d’un pal amb una porteta que les protegia de la intempèrie. Contenien llibres. El mecanisme era senzill. L’oferta i la demanda s’autoregulaven i no calien lleis ni inspectors per controlar-les. Quan un passejant volia un llibre, senzillament l’agafava. I si n’hi sobrava, senzillament l’hi deixava. D’aquesta manera, la única circumstància que posa límits al mercat és la capacitat de la capsa en qüestió. El municipi, però va voler considerar que quatre petites biblioteques lliures en una ciutat de gairebé un milió d’habitants constituïen una nosa terrible per a la mobilitat ciutadana. No he estat mai a Otawa, però imagino que no deu ser massa diferent de les grans ciutats del nostre país. Aquí, com a mig món, quan menys t’ho esperes, i només caminat per les aceres, estàs en perill de ser trepitjat per una bicicleta o un monopatí. O has de donar la volta perquè hi ha entaforat…

Un sistema editorial en català
Sistema editorial / 27 de juliol de 2015

Defenso, ni que sigui com a hipòtesi, la possibilitat i la necessitat d’un sistema editorial en català. Entenc que un sistema és un tot estructurat compost de diverses parts amb una funció determinada, que contribueix a la correcta funció global del sistema. Partint d’aquesta definició,  el sistema editorial hauria de tenir unes funcions com a tal, que haurien de ser el resultat de que tots els elements que l’integren compleixin, també, les seves funcions sectorials. A més, en teoria de l’empresa, un sistema empresarial només és possible si existeix un mercat. Per tant, el primer element que hauríem de demostrar per justificar la possibilitat que ens ocupa és l’existència prèvia d’aquest mercat. Si concloem afirmativament aquest element, haurem d’entrar a la definició de les funcions del sistema com a tal. Aleshores estarem en condicions d’analitzar els components actuals de la cadena de valor del llibre, d’analitzar les seves oportunitats i amenaces, i estudiar les seves possibilitats de manteniment i d’evolució. Un mercat es defineix per l’existència d’un conjunt d’individus i organitzacions que convenen a intercanviar les seves necessitats, de productes i serveis les unes, de retribució les altres. El mercat del llibre a Catalunya té una característica, derivada tant de…

Què pot fer Facebook per una llibreria de proximitat
Sistema editorial / 14 de febrer de 2014

Bradford és una ciutat anglesa de, més o menys, mig milió d’habitants, dels quals uns trenta mil viuen en l’agregat de Shipley. En aquest barri hi ha una llibreria: Saltaire Bookshop. El seu propietari, David Ford, desesperat per la poca caixa que feia, i tement pel futur de la petita llibreria va fer una acció desesperada: va escriure una entrada a Facebook demanat socors. El tò era molt alarmant, i comprometia els seus clients i veïns amb el futur de la llibreria. Deia que la caixa dels darrers dies havia pujat a 7 lliures i mitja i a 6 lliures, el que suposava pèrdues òbvies. David Ford posava descaradament el futur de la llibreria, i de l’acompliment de la seva funció, en mans de la gent que fins aleshores havia contribuit a fer-la funcionar. La crida va resultar: la caixa dels dies següents va pujar, arribant a fer entre 300 i 500 liures. Aquesta història no és antiga. Ha passat entre el 10 i el 15 de gener de 2014. Saltaire Bookshop té una pàgina d’Internet, un perfil de Twitter i una pàgina a Facebook. Amb elles ha teixit una modesta estratègia de màrqueting digital on, el més important, no ha…

La cadena del llibre europea demana compromisos als candidats
Sistema editorial / 12 de febrer de 2014

Quan s’acosten les eleccions, diuen, és el moment que els polítics es comprometen. És per tant quan les organitzacions professionals es belluguen a fi de comprometre els futurs administradors amb compromisos que després puguin ser exigits, i també per donar una oportunitat als candidats de conèixer de primera ma les demandes i les inquietuds dels sectors diversos. En un moment tan crític del sector del llibre a tot el món, diferents agents europeus integrants del que podríem anomenar cadena tradicional de valor del llibre (escriptors, editors i llibreters, en aquest cas) han publicat un manifest a l’atenció dels candidats en què els demanen que es posicionin al voltant de les quatre prioritats que en aquest moment comparteixen aquests agents. El Consell dels escriptors europeus (European Writers Council, EWC), la Federació d’editors europeus (Federation of European Publishers, FEP) i la Federació de llibreries europees (European Booksellers Federation, EBF) recorden que el llibre és un element indispensable per al bon funcionament de la democràcia en el si de la Unió europea. El text destaca la representativitat dels seus signants, i destaca la importància del sector a Europa amb dades com aquestes: 150.000 escriptors, que treballen en 40 llengües diferents formen part de…